地牢围攻3汉化XML导入器和简单教程和太阳宝藏汉化包

提供太阳宝藏汉化包和教你自己DIY地牢围攻3的汉化包导入至Treasures of the Sun或者以后的DLC。

一,作用与肺话

两边的汉化好耐没更新了,原始的汉化包没Update.1和Treasures of the Sun的信息,运行游戏会有问题(原因什么的略过吧)。
研究了一下,将旧汉化导入装了Treasures of the Sun的游戏是可行的,而且一些修正和细节调整更是一定要更新。

我的游戏安装顺序:基本版+Update.1+Treasures of the Sun,其实Update.1可以省略。

另外小提示,12K的破解版steam_api.dll不要替换了,有他就得了。

二,下载和文件核验信息

地牢围攻3汉化XML导入器

下载地址:

(skydrive下载) ds3xmltools.7z (826.4 KiB, 84 次点击)

(skydrive下载) 地牢围攻3太阳宝藏汉化包.7z (397.5 KiB, 100 次点击)

地牢围攻3太阳宝藏汉化包.7z是成品,基于3dm论坛的汉化包导出导入,将压缩包内的strings目录覆盖\data\global下的strings目录,懒人就下这个得了,你想自己DIY就下ds3xmltools.7z。

ds3xmltools.7z内含DungeonSiege3Extractor.exe,DungeonSiege3Translator.exe和ds3xml.exe

文件: D:\Users\ztj\Desktop\新建文件夹 (2)\ds3xml.exe
大小: 25088 字节
文件版本: 1.0.0.0
修改时间: 2012年5月23日, 20:27:38
MD5: 2DFC1008068EB57EC6541E47A0319429
SHA1: E715DDEDB325DB410763DD8A8F3C167D806A76F6
CRC32: 0147D985

三,运行需求

ds3xml.exe需要有安装 Microsoft .NET Framework 2.0 (x86) (window6.0系统自带.net 3.5,不需要下载),没有的请点“微软下载

四,汉化导入简单教程

先决条件

1,首先请自行学会使用DungeonSiege3Extractor.exe和DungeonSiege3Translator.exe

2,游戏现在以经装有Update.1或者Treasures of the Sun,如果两个都没装或者不打算装,你现在可以离开了,别浪费时间。

3,有没装汉化包都不要紧,有的跳过后面,没有的装上,或者将汉化包提取出来放到data目录。

4,以下是我的游戏安装目录,同时设定为教程的各种路径

G:\Program Files\Dungeon Siege III

G:\Program Files\Dungeon Siege III\data

G:\Program Files\Dungeon Siege III\data\global\strings

开始

1,先将汉化的目录G:\Program Files\Dungeon Siege III\data\global,改名为“chsglobal”,G:\Program Files\Dungeon Siege III\data\chsglobal

2,运行DungeonSiege3Extractor.exe,打开G:\Program Files\Dungeon Siege III\data_localized_en.oaf,导出目录为G:\Program Files\Dungeon Siege III\data,导出所有,程序没用了可以关了。

3,运行DungeonSiege3Translator.exe,分别将G:\Program Files\Dungeon Siege III\data\chsglobal\strings 和 G:\Program Files\Dungeon Siege III\data\global\strings 批量导出XML,不要关程序。

4,运行我写的ds3xml.exe,导出汉化XML目录填G:\Program Files\Dungeon Siege III\data\chsglobal\strings,导出原版XML目录填G:\Program Files\Dungeon Siege III\data\global\strings,点执行,一会就得了,完成后关程序。

5,用DungeonSiege3Translator.exe批量导入G:\Program Files\Dungeon Siege III\data\global\strings,完成后关程序。

6,一切完毕,进游戏吧。

最后,如果以后还有出更新或者DLC的话,同样方法操作就得了,如果有。。。

《地牢围攻3汉化XML导入器和简单教程和太阳宝藏汉化包》有1个评分

★★★★★
★★★★
★★★
★★
1
0
0
0
0

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注